Pocket böcker sprutar fram på löpande band

En artikel från Expressen
Lördag den 15 maj 1976

Den stora maskinhallen vibrerar i dånet från pressarna.
Med en hastighet av 70 000 exemplar i timmen sprutar bokmaskinen fram “Dödens natt” och “Locka i fördärvet” – samtidigt.
Tillverkningen går utan avbrott från pappersrulle till fullt färdig pocketdeckare med omslag.
Bokmaskinen – döpt till Book-o-matic – ägs av Wanlströms förlag och ligger i Korsnäs utanför Falun.
På ett år framställer den 12-14 miljoner böcker: deckare, romaner, barnböcker, ungdoms böcker och handböcker. Här trycker inte bara Wahlströms själv utan också en rad andra förlag.

Bokmaskinen är en av de snabbaste metoderna för bokframställning som existerar.
Tekniskt sett ligger det ljusår mellan den och den lilla verkstad i Tyskland där boktryckarkonstens uppfinnare Johann Gutenberg i mitten av 1400-talet för hand plockade ihop typerna till en bok.

Inom kort får bokmaskinen sällskap av en ännu mer avancerad släkting, Book-o-matic Il, som just nu trimmas in av specialisterna.
När bägge maskinerna kör för fullt samtidigt stiger produktionskapaciteten till 21 000 bokexemplar i timmen.

Hjärtat i maskinen består av två gigantiska cylindrar. Var och en av dem kan trycka text till två normala pocketböcker.
I den “gamla” Book-omaticen måste man för hand lyfta över de hopklistrade böckerna till torkugnen ( där klistret i ryrggarna torkar). I den senare versionen sköts även detta av maskiner.

Innan cylindrarna kan laddas med tryckunderlaget. till de blivande boksidorna måste manuskriptet behandlas enligt en speciell metod.
Viktiga hjälpmedel är datorer, fototeknik och piast i stället för bly som det ämne med vars hjälp man trycker.

Så funkar sveriges enda bokmaskin med datorer, fototeknik och plast


1. Perforatris Christina Carlander överför manuskriptet till en bok till hålremsa. Det är det första momentet i framställningsprocessen.


2. Tore Bolin matar in remsan i en dator ansluten fotosättare som sätter 250 rader i minuten. Resultatet blir en film med färdig text.


3. Filmen framkallas och kopieras i en särskild apparat. Kopian har formen av en läng pappersremsa med en boksidas bredd
.


4. De fel som uppstår rätas till. Hans Romberg gör detta med en bildskärm, kopplad till datorns minne.


5. Åke Malmström klipper sönder kopian i boksidor, som klistras på pappersark. Arken fotograferas med negativ film.


6. Filmen placeras på en ljuskänslig plastskiva, och belyses med ultraviolett ljus, som härdar plasten under bökstäverna.


7. Den icke belysta plasten sköljs bort i ett bad. Nu återstår bara upphöjda bokstäver på en tunn bottenfolie.


8. Leif Lilja skär ut boksidorna och monterar dem på en “tryckplåt” av plast. Plåten spänns fast på cylindrarna i bokmaskinen.
.


9. Här trycks “Dödens natt” och “Locka i fördärvet”. Kjell Hedman övervakar den maskin som bläddrar ihop bladen till en bok.


10. Samtidigt som texten trycks i den stora pressen, trycker men omslagen i en annan press. De beläggs med en tunn plasthinna för att bli glansiga.


11.Den här maskinen klistrar bokryggarna och klämmer fast omslagen. Än så länge sitter “Dödens natt” och “Locka i fördärvet” ihop i ett s k bokblock.


12. Det färdiga bokblocket passerar en torkugn (för att klistret i ryggen ska torka), skärs rent runt om och kapas itu av en såg